第91届奥斯卡入围纪录片盘点：导演创作手记独家揭秘！

第91届奥斯卡金像奖颁奖礼将于北京时间2019年2月25日举行。今天， 我们与荣获最佳纪录长片和短片提名的导演和制作人一起，分享他们的创作过程与感悟。

从左至右依次是：

《恐怖分子的孩子》Talal Derki and Ansgar Frerich

《黑尔郡的日与夜》Su Kim and Joslyn Barnes

《恐怖分子的孩子》Tobias N. Siebert and Eva Kemme

《黑尔郡的日与夜》RaMell Ross

《滑板少年》Bing Liu

《鲁斯·巴德·金斯伯格》Julie Cohen and Betsy West

《滑板少年》Diane Quon

《徒手攀岩》Elizabeth Chai Vasarhelyi，Evan Hayes，Shannon Dill and Jimmy Chin

1

纪录片拍摄是两种关系的养成

---

每个纪录片导演都必须考虑两种重要的关系：与选题的关系， 与观众的关系。

在拍摄纪录短片《生命终局》（End Game）时，重症病患在面对自己不可避免的结局之时，与杰出的职业医生面对面，他们力图改变大众对生死的看法。导演Rob Epstein和Jeffrey Friedman深知这个选题对于观众来说很难接受，所以他们选择一些更加轻松的角度来进行拍摄。Rob Epstein说：“片中有许多令人愉悦的部分，让观众在紧张的气氛中得到缓解。”

因为影片大部分镜头是在狭小的空间拍摄的，比如病房和临终关怀室。导演会与他们的拍摄对象建立亲密关系，有时就需要打破原定的基本准则。

通常情况下，你不希望在拍摄时带有主观情绪，但转念一想，通过摄影机是可以让观众与拍摄者体验相同的情感冲击的。——Rob Epstein

2

我们不仅仅是观察者

---

Skye Fitzgerald执导的《生命之舟》（Lifeboat），是一部关于来自北非难民试图穿越地中海的纪录短片。在救援船到达之前，难民们不断落水，Fitzgerald和他的船员们不能眼睁睁地看着一些难民被淹死。Fitzgerald回忆道：“当时正在拍摄中，看到有人落水，我们赶紧放下手中的摄影机，开始从海里拉人。”

难民船上有将近200人，除了两人之外其他人都幸免于难。

“至于那些戏剧性镜头，拍摄组因为施救而没有捕捉到，会不会感到很失落？”

“这部作品可能因此会错失一些难得的镜头，但我和我的工作伙伴们都相信，这是值得的。”

对于纪录片来说，这是一个传统的两难困境——你究竟要在什么时候进行干预？——Skye Fitzgerald

3

纪录片的创作手法何止一种

---

在这个传统媒体与新媒体强烈碰撞的时代，纪录片的创作手法简直丰富多样、百花齐放。

本届奥斯卡纪录短片提名作品《害群之马》（Black Sheep），通过一位非职业演员重新演绎，外加主人公Cornelius Walker的独白解说，来体现他在生活中遭遇到的冲突矛盾，进而审视种族主义压迫下带来的种种“化学反应”和心理变化。

这部纪录短片没有走任何商业模式。我们之所以这样做，是因为我们对讲述的故事充满热情。——《害群之马》导演Ed Perkins

《美国纳粹之夜》（A Night at the Garden）只是利用珍贵的历史镜头和适当的配乐烘托，就能够在短短7分钟内，简洁地重现出1939年麦迪逊花园广场美国纳粹集会“盛况”。

《黑尔郡的日与夜》（Hale County This Morning，This Evening）则从1300小时的片段中，创造一个崭新的视角，来体现普通非裔美国人生活中的数千个平凡时刻。

4

直击生命中的高光时刻

---

纪录片《徒手攀岩》（Free Solo），主人公Alex Honnold在没有绳索或安全装备保护的情况下攀登Yosemite El Capitan Wall，“夫妻档导演”Elizabeth Chai Vasarhelyi和Jimmy Chin（金国威）并没有具体的拍摄计划和时间表。“徒手攀岩是如此危险，我们不能以任何方式强迫Alex通过我们设想的计划去做，他准备好了才可以。”

据Jimmy回忆：记得有一次，我们在等待Alex的“一声号令”，没想到他早已准备好第二天去攀登了。他问我们是否准备好了，我们十分兴奋地表示肯定。第二天早上，所有工作人员都开始忙碌起来，我们终于能够拍摄到Alex历史性的攀登时刻。”

5

故事在别处？不，它可以在任何地方！

---

你永远不知道下一个牛逼的故事选题在哪里。

《滑板少年》导演刘冰从破碎的家庭中逃离出来，在滑板运动中学会成长。他用非常自然的方式来讲述他自己以及他身边的伙伴们，在成长中的痛苦和考验。

对于资深电影制片人Julie Cohen和Betsy West来说，互联网给了她们一个难得的礼物：“臭名昭著的RBG”这一热搜tag直接演变成一个完美而成熟的拍摄选题。

相比之下，纪录短片《月事解放》（Period. End of Sentence.）导演Rayka Zehtabchi的高中老师有一天告诉她，近期有学生正在做一个与这部影片选题相关的国际援助项目。Rayka Zehtabchi当时正在南加州大学电影学院就读，只上了一周的课就暂别学业投入到影片拍摄当中。没想到，正是那些15、16岁的学妹们成了《月事解放》的执行制片人。

我从这次拍摄经历中学到一件事，那就是我们的生活和文化对于纪录片创作来说绝对必不可少。——Rayka Zehtabchi

第91届奥斯卡纪录片提名片单

最佳纪录长片提名

滑板少年 Minding the Gap

《3个被家暴少年玩滑板的故事，看完想做朋友》

鲁斯·巴德·金斯伯格 RBG

《85岁的美国第一网红，独立女性的开挂人生！》

徒手攀岩 Free Solo

恐怖分子的孩子 Fathers and Sons

黑尔郡的日与夜 Hale County This Morning, This Evening

最佳纪录短片提名

月事解放 Period. End of Sentence.

生命之舟 Lifeboat

害群之马 Black Sheep

美国纳粹之夜 A Night at the Garden

生命终局 End Game

图片来自网络，版权归原作者所有

译制：DOCO热纪录

原文出处：

https://medium.com/@TheAcademy/five-lessons-on-making-a-documentary-e476d2e96dea

点击查看微信原文链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/ot-aJtvo43iw1k5YzCx1gw